Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
990 → 999 of 2114 results First • • • Last
990.
floating IP allocation for instance |%(floating_address)s|
(no translation yet)
Located in nova/network/floating_ips.py:121
991.
Floating IP is not associated. Ignore.
(no translation yet)
Located in nova/network/floating_ips.py:178
992.
Address |%(address)s| is not allocated
地址 |%(address)s| 没有分配
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/floating_ips.py:200
993.
Address |%(address)s| is not allocated to your project |%(project)s|
地址 |%(address)s| 没有分配给你的项目 |%(project)s|
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/floating_ips.py:204
994.
Quota exceeded for %(pid)s, tried to allocate floating IP
(no translation yet)
Located in nova/network/floating_ips.py:220
995.
Failed to update usages deallocating floating IP
(no translation yet)
Located in nova/network/floating_ips.py:284
996.
Starting migration network for instance %(instance_uuid)s
(no translation yet)
Located in nova/network/floating_ips.py:530
997.
Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance %(instance_uuid)s. Will notmigrate it
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in nova/network/floating_ips.py:537
998.
Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s
为实例 %(instance_uuid)s 关闭虚拟机
Translated by Chuck Short
Located in nova/network/floating_ips.py:568
999.
Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance %(instance_uuid)s. Will notsetup it.
(no translation yet)
Located in nova/network/floating_ips.py:596
990 → 999 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.