Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
76 → 85 of 2114 results First • • • Last
76.
Disk format %(disk_format)s is not acceptable
磁盘格式 %(disk_format)s 不能接受
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:463
77.
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
镜像 %(image_id)s 无法接受，原因是： %(reason)s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:467
78.
Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s
实例 %(instance_id)s 无法接受，原因是： %(reason)s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:471
79.
Ec2 id %(ec2_id)s is unacceptable.
Ec2 id %(ec2_id)s 无法接受。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:475
80.
Expected a uuid but received %(uuid)s.
期望 uuid，但是接收到 %(uuid)s。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:479
81.
Invalid ID received %(id)s.
接收到的标识 %(id)s 无效。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:483
82.
Unexpected argument for periodic task creation: %(arg)s.
(no translation yet)
Located in nova/openstack/common/periodic_task.py:43
83.
Constraint not met.
未符合约束。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:487
84.
Resource could not be found.
资源没有找到。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:492
85.
No agent-build associated with id %(id)s.
不存在任何与标识 %(id)s 关联的代理构建。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:497
76 → 85 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.