Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
622 → 631 of 2114 results First • • • Last
622.
Invalid mode: '%s'
方式无效：“%s”
Translated by liujunpeng
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:188 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:133
623.
'status' or 'maintenance_mode' needed for host update
对于主机更新，需要“status”或“maintenance_mode”
Translated by liujunpeng
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:190 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:135
624.
Putting host %(host_name)s in maintenance mode %(mode)s.
(no translation yet)
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:206 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:152
625.
Virt driver does not implement host maintenance mode.
虚拟驱动程序没有实现主机维护方式。
Translated by liujunpeng
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:212 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:158
626.
Enabling host %s.
(no translation yet)
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:227 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:174
627.
Disabling host %s.
(no translation yet)
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:229 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:176
628.
Virt driver does not implement host disabled status.
虚拟驱动程序没有实现主机禁用状态。
Translated by liujunpeng
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:234 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:181
629.
Virt driver does not implement host power management.
虚拟驱动程序没有实现主机电源管理。
Translated by liujunpeng
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:250 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:199
630.
Describe-resource is admin only functionality
Describe-resource是只有管理员才能执行的功能。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:336 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:292
631.
Hypervisor with ID '%s' could not be found.
找不到具有标识“%s”的管理程序。
Translated by liujunpeng
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:193 nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:205 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:93 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:105 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:140
622 → 631 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.