Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
20 → 29 of 2114 results First • • • Last
20.
Failed to encrypt text: %(reason)s
未能对文本进行加密：%(reason)s
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:143
21.
Failed to decrypt text: %(reason)s
未能对文本进行解密：%(reason)s
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:147
22.
Virtual Interface creation failed
虚拟接口创建失败
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:151
23.
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
用唯一mac地址5次尝试创建虚拟接口失败
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:157
24.
Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s
连接 Glance 主机 %(host)s:%(port)s 失败：%(reason)s
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:160
25.
Not authorized.
未授权。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:166
26.
User does not have admin privileges
用户没有管理员权限
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:171
27.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
政策不允许 %(action)s 被执行。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:175
28.
Image %(image_id)s is not active.
映像 %(image_id)s 处于不活动状态。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:182
29.
Not authorized for image %(image_id)s.
未针对映像 %(image_id)s 授权。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:186
20 → 29 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.