Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
152161 of 2114 results
152.
Security group with rule %(rule_id)s not found.
带有规则 %(rule_id)s 的安全组没有找到。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:837
153.
Security group %(security_group_id)s is already associated with the instance %(instance_id)s
安全组 %(security_group_id)s 已经与实例 %(instance_id)s 关联。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:847
154.
Security group %(security_group_id)s is not associated with the instance %(instance_id)s
安全组 %(security_group_id)s 没有与实例 %(instance_id)s 关联。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:852
155.
Security group default rule (%rule_id)s not found.
找不到安全组缺省规则 (%rule_id)s。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:857
156.
Network requires port_security_enabled and subnet associated in order to apply security groups.
网络需要关联的 port_security_enabled 和子网,以便应用安全组。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:861
157.
No Unique Match Found.
找不到任何唯一匹配项。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:871
158.
Migration %(migration_id)s could not be found.
迁移 %(migration_id)s 没有找到。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:876
159.
Migration not found for instance %(instance_id)s with status %(status)s.
没有为实例 %(instance_id)s 找到迁移其状态为 %(status)s 。
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:880
160.
Console pool %(pool_id)s could not be found.
找不到控制台池 %(pool_id)s。
Translated by maoshuai
Located in nova/exception.py:885
161.
Console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s on proxy host %(host)s not found.
没有找到类型是 %(console_type)s 的控制台池针对计算主机 %(compute_host)s 在代理主机 %(host)s 上。
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:895
152161 of 2114 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.