Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1047 → 1056 of 2114 results First • • • Last
1047.
Maximum allowed length for 'label' is 255.
“标签”的最大允许长度为 255。
Translated by liujunpeng
Located in nova/network/manager.py:1052
1048.
Subnet(s) too large, defaulting to /%s. To override, specify network_size flag.
(no translation yet)
Located in nova/network/manager.py:1072
1049.
cidr already in use
cidr 已经在使用
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/manager.py:1155
1050.
requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing supernet (%(super)s)
请求的cidr (%(cidr)s) 与已存在的超网络 (%(super)s) 冲突
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/manager.py:1158
1051.
requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing smaller cidr (%(smaller)s)
请求的cidr (%(cidr)s) 与已存在的较小的cidr (%(smaller)s) 冲突
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/manager.py:1169
1052.
Network already exists!
网络已经存在。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/manager.py:1214
1053.
Network must be disassociated from project %s before delete
网路在删除前必须与项目 %s 解除关联
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/manager.py:1251
1054.
The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater than 4094
网络数量与VLAN起始数之和不能大于4049
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/manager.py:1851
1055.
The network range is not big enough to fit %(num_networks)s networks. Network size is %(network_size)s
网络范围不够大，无法容纳 %(num_networks)s 个网络。网络大小为 %(network_size)s
Translated by liujunpeng
Located in nova/network/manager.py:1858
1056.
minidns file is |%s|
(no translation yet)
Located in nova/network/minidns.py:48
1047 → 1056 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.