Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 2114 results First • • • Last
11.
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
项目证书的标题，%s 依次分别为项目，时间戳记
Translated by maoshuai
Located in nova/crypto.py:78
12.
Unable to find the key
(no translation yet)
Located in nova/crypto.py:210
13.
Failed to write inbound.csr
(no translation yet)
Located in nova/crypto.py:393
14.
Flags path: %s
标记所在路径：%s
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/crypto.py:395
15.
Unexpected error while running command.
运行命令时出现意外错误
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/openstack/common/processutils.py:58
16.
%(description)s
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(description)s
命令：%(cmd)s
退出代码：%(exit_code)s
标准输出：%(stdout)r
标准错误输出：%(stderr)r
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/openstack/common/processutils.py:61
17.
An unknown exception occurred.
发生未知异常。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:102
18.
Exception in string format operation
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:124
19.
Unknown
未知
Translated by liujunpeng
Located in nova/virt/event.py:110
20.
Failed to encrypt text: %(reason)s
未能对文本进行加密：%(reason)s
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:143
11 → 20 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.