|
|
970.
|
|
|
Error contacting glance server '%(host)s:%(port)s' for '%(method)s', %(extra)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/image/glance.py:214
|
|
|
971.
|
|
|
fetching image %s from glance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/image/glance.py:575
|
|
|
972.
|
|
|
Failed to download %(image_location)s to %(image_path)s
|
|
|
|
|
把 %(image_location)s 下载到 %(image_path)s失败
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:331
|
|
|
973.
|
|
|
Failed to decrypt %(image_location)s to %(image_path)s
|
|
|
|
|
解密 %(image_location)s 到 %(image_path)s失败
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:348
|
|
|
974.
|
|
|
Failed to untar %(image_location)s to %(image_path)s
|
|
|
|
|
解包 %(image_location)s 到 %(image_path)s 失败
|
|
Translated by
Edward
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:359
|
|
|
975.
|
|
|
Failed to upload %(image_location)s to %(image_path)s
|
|
|
|
|
上传 %(image_location)s 到 %(image_path)s 失败
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:369
|
|
|
976.
|
|
|
Failed to decrypt private key: %s
|
|
|
|
|
解密私钥失败：%s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:396
|
|
|
977.
|
|
|
Failed to decrypt initialization vector: %s
|
|
|
|
|
解密初始化向量失败：%s
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:403
|
|
|
978.
|
|
|
Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s
|
|
|
|
|
解密映像文件 %(image_file)s 失败：%(err)s
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:414
|
|
|
979.
|
|
|
Unsafe filenames in image
|
|
|
|
|
映像中不安全的文件名
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:426
|
