Translations by maoshuai
maoshuai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1637. |
Error from libvirt while looking up %(instance_name)s: [Error Code %(error_code)s] %(ex)s
|
|
| 2016-08-24 |
查找 %(instance_name)s 时，libvirt 报错：[错误代码 %(error_code)s] %(ex)s
|
|
| 1648. |
Unable to migrate %(instance_uuid)s: Disk of instance is too large(available on destination host:%(available)s < need:%(necessary)s)
|
|
| 2016-08-24 |
无法迁移 %(instance_uuid)s：实例的磁盘太大（目标主机上的可用数目：%(available)s 小于所需数目：%(necessary)s）
|
|
| 1725. |
Value required for 'scality_sofs_config'
|
|
| 2016-08-24 |
“scality_sofs_config”需要值
|
|
| 1800. |
Glance image %s is in killed state
|
|
| 2016-08-24 |
Glance 映像 %s 为已终止状态
|
|
| 1801. |
Glance image %(image_id)s is in unknown state - %(state)s
|
|
| 2016-08-24 |
Glance 映像 %(image_id)s 处于未知状态 - %(state)s
|
|
| 1928. |
OpenSSL error: %s
|
|
| 2016-08-24 |
OpenSSL 错误：%s
|
|
| 1932. |
Host startup on XenServer is not supported.
|
|
| 2016-08-24 |
不支持在 XenServer 启动主机
|
|
| 1933. |
Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)
|
|
| 2016-08-24 |
无法登录 XenAPI（Dom0 磁盘是否已满？）
|
|
| 1960. |
Found no PIF for device %s
|
|
| 2016-08-24 |
没有找到设备 %s 的 PIF
|
|
| 1995. |
Kernel/Ramdisk image is too large: %(vdi_size)d bytes, max %(max_size)d bytes
|
|
| 2016-08-24 |
内核/内存盘映像太大：%(vdi_size)d 字节，最大 %(max_size)d 字节
|
|
| 2008. |
Cannot find SR of content-type ISO
|
|
| 2016-08-24 |
无法找到 content-type ISO 的存储库
|
|
| 2087. |
Migrate Receive failed
|
|
| 2016-08-24 |
迁移接收失败
|
|
| 2089. |
Migrate Send failed
|
|
| 2016-08-24 |
迁移发送失败
|
|
| 2095. |
Unable to find SR from VBD %s
|
|
| 2016-08-24 |
无法在 VBD %s 找到存储库
|
|
| 2098. |
Unable to introduce VDI on SR %s
|
|
| 2016-08-24 |
无法在存储库 %s 上引入 VDI
|
|
| 2099. |
Unable to get record of VDI %s on
|
|
| 2016-08-24 |
无法启用 VDI %s 的记录
|
|
| 2100. |
Unable to introduce VDI for SR %s
|
|
| 2016-08-24 |
无法对 SR %s 引入 VDI
|
|
