|
|
1132.
|
|
|
Found duplicate message(%(msg_id)s). Skipping it.
|
|
|
|
|
Найдена копия сообщения (%(msg_id)s). Пропуск.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/rpc/common.py:147
|
|
|
1133.
|
|
|
Invalid reuse of an RPC connection.
|
|
|
|
|
Недопустимое повторное использование соединения RPC.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/rpc/common.py:151
|
|
|
1134.
|
|
|
Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/rpc/common.py:155
|
|
|
1135.
|
|
|
Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this endpoint.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/rpc/common.py:160
|
|
|
1136.
|
|
|
Failed to sanitize %(item)s. Key error %(err)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/rpc/common.py:266
|
|
|
1137.
|
|
|
Returning exception %s to caller
|
|
|
|
|
Возврат исключения %s вызывающему
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/cells/messaging.py:1863
|
|
|
1138.
|
|
|
Failed to process message... skipping it.
|
|
|
|
|
Ошибка обработки сообщения... пропуск.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:191
|
|
|
1139.
|
|
|
Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d
|
|
|
|
|
Повторное подключение к серверу AMQP на %(hostname)s:%(port)d
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:496
|
|
|
1140.
|
|
|
Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d
|
|
|
|
|
Подключение к серверу AMQP на %(hostname)s:%(port)d
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:518
|
|
|
1141.
|
|
|
Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after %(max_retries)d tries: %(err_str)s
|
|
|
|
|
Невозможно подключиться к серверу AMQP на %(hostname)s:%(port)d после %(max_retries)d попыток: %(err_str)s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:555
|
