Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
366375 of 2114 results
366.
No rule for the specified parameters.
Отсутствует правило для заданных параметров.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/ec2/cloud.py:645 nova/api/ec2/cloud.py:678
367.
%s - This rule already exists in group
Это правило уже существует в группе %s
Translated by Chuck Short
Located in nova/api/ec2/cloud.py:678
368.
Get console output for instance %s
Получить консольный вывод для копии %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/ec2/cloud.py:753
369.
Create volume from snapshot %s
Создать том из снимка %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/ec2/cloud.py:824
370.
Create volume of %s GB
Создание раздела %s ГБ
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in nova/api/ec2/cloud.py:828 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:243
371.
Delete Failed
Ошибка создания
Translated by Chuck Short
Located in nova/api/ec2/cloud.py:869
372.
Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s
Подключить том %(volume_id)s для копии %(instance_id)s на %(device)s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/ec2/cloud.py:865
373.
Attach Failed.
Ошибка создания
Translated by Chuck Short
Located in nova/api/ec2/cloud.py:890
374.
Detach volume %s
Отсоединить том %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/ec2/cloud.py:894 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:505
375.
Detach Volume Failed.
Отсоединить том %s
Translated by Chuck Short
Located in nova/api/ec2/cloud.py:909
366375 of 2114 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Chuck Short, Eldar Nugaev, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Lucas Palm, Markelov Anton, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins, Глория Хрусталёва.