Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3342 of 2114 results
33.
Block Device Mapping is Invalid: failed to get volume %(id)s.
Недопустимое связывание блочного устройства: не удалось получить том %(id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:204
34.
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
Том %(volume_id)s никуда не присоединён
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:255
35.
Keypair data is invalid
Данные ключевой пары недопустимы
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/tests/compute/test_keypairs.py:123
36.
The request is invalid.
Недопустимый запрос.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:270
37.
Invalid input received
Получены некорректные входящие данные
Translated by Markelov Anton
Reviewed by Dasha
Located in nova/exception.py:272
38.
Invalid volume
Недопустимый том
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:277
39.
Invalid metadata
Недопустимые метаданные
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1428 nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:286 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/create_backup.py:85 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:899
40.
Invalid metadata size
Недопустимый размер метаданных
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:285
41.
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
Недопустимый диапазон портов %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:296
42.
Invalid IP protocol %(protocol)s.
Недопустимый протокол IP %(protocol)s.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:300
3342 of 2114 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Chuck Short, Eldar Nugaev, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Lucas Palm, Markelov Anton, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins, Глория Хрусталёва.