|
|
51.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not running.
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_id)s ne fonctionne pas.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:342
|
|
|
52.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not in rescue mode
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_id)s n'est pas en mode secours
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:346
|
|
|
53.
|
|
|
Instance %(instance_id)s cannot be rescued: %(reason)s
|
|
|
|
|
Impossible de sauver l'instance %(instance_id)s : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:350
|
|
|
54.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not ready
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_id)s n'est pas prête
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:354
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to suspend instance
|
|
|
|
|
Échec de la suspension de l'instance
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:352
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to resume instance: %(reason)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:356
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to power on instance: %(reason)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:360
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to power off instance: %(reason)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:364
|
|
|
59.
|
|
|
Failed to reboot instance
|
|
|
|
|
Échec du redémarrage de l'instance
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:368
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to terminate instance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:372
|
