|
|
36.
|
|
|
The request is invalid.
|
|
|
|
|
La requête est invalide.
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel U.
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:270
|
|
|
41.
|
|
|
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
|
|
|
La plage de port %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s est invalide
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:296
|
|
|
42.
|
|
|
Invalid IP protocol %(protocol)s.
|
|
|
|
|
Le protocole IP %(protocol)s est invalide
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:300
|
|
|
43.
|
|
|
Invalid content type %(content_type)s.
|
|
|
|
|
Le type de contenu %(content_type)s est invalide
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:304
|
|
|
50.
|
|
|
Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while the instance is in this state.
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_uuid)s dans %(attr)s %(state)s. Impossible de %(method)s pendant que l'instance est dans cet état.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:337
|
|
|
51.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not running.
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_id)s ne fonctionne pas.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:342
|
|
|
66.
|
|
|
The supplied hypervisor type of is invalid.
|
|
|
|
|
Le type de l'hyperviseur fourni n'est pas valide.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:415
|
|
|
68.
|
|
|
The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to exist.
|
|
|
|
|
Le chemin d'accès du disque (%(path)s) existe déjà, il n'était pas prévu d'exister.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:424
|
|
|
69.
|
|
|
The supplied device path (%(path)s) is invalid.
|
|
|
|
|
Le chemin de périphérique (%(path)s) est invalide.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:429
|
|
|
70.
|
|
|
The supplied device path (%(path)s) is in use.
|
|
|
|
|
le chemin d'accès d'unité fourni (%(path)s) est en cours d'utilisation.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:433
|
