|
|
675.
|
|
|
Instance %s is not attached.
|
|
|
|
|
La instancia %s no está conectada.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:362
nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:517
|
|
|
676.
|
|
|
Bad volumeId format: volumeId is not in proper format (%s)
|
|
|
|
|
Formato de id de volumen incorrecto: el ID de volumen no está en el formato correcto (%s)
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:383
|
|
|
677.
|
|
|
Attach volume %(volume_id)s to instance %(server_id)s at %(device)s
|
|
|
|
|
Conectar el volumen %(volume_id)s a la instancia %(server_id)s en %(device)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:405
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:139
|
|
|
678.
|
|
|
Delete snapshot with id: %s
|
|
|
|
|
Suprimir instantánea con el ID: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/assisted_volume_snapshots.py:77
nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:646
|
|
|
679.
|
|
|
Create snapshot from volume %s
|
|
|
|
|
Crear instantánea desde el volumen %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:686
|
|
|
680.
|
|
|
Invalid value '%s' for force.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:613
|
|
|
681.
|
|
|
Instance has had its instance_type removed from the DB
|
|
|
|
|
En la instancia se ha eliminado el tipo de instancia de la base de datos
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/views/servers.py:187
|
|
|
682.
|
|
|
Error processing message locally: %(exc)s
|
|
|
|
|
Error al procesar el mensaje localmente: %(exc)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/cells/messaging.py:204
|
|
|
683.
|
|
|
destination is %(target_cell)s but routing_path is %(routing_path)s
|
|
|
|
|
el destino es %(target_cell)s pero la vía de acceso de direccionamiento es %(routing_path)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/cells/messaging.py:365 nova/cells/messaging.py:373
|
|
|
684.
|
|
|
Unknown %(cell_type)s when routing to %(target_cell)s
|
|
|
|
|
%(cell_type)s desconocido al direccionar a %(target_cell)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/cells/messaging.py:385
|
