|
|
484.
|
|
|
Metadata item was not found
|
|
|
|
|
No se ha encontrado el elemento metadatos
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:154
nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:165
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:141
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:153
|
|
|
485.
|
|
|
Invalid changes-since value
|
|
|
|
|
Valor de changes-since no válido
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:552
nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:423
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:331
|
|
|
486.
|
|
|
Only administrators may list deleted instances
|
|
|
|
|
Sólo los administradores pueden listar instancias suprimidas
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:571
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:235
|
|
|
487.
|
|
|
Flavor '%s' could not be found
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El sabor '%s' no se ha podido encontrar
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:607
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:284
|
|
|
488.
|
|
|
Instance could not be found
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la instancia
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:626
nova/api/openstack/compute/servers.py:773
nova/api/openstack/compute/servers.py:1079
nova/api/openstack/compute/servers.py:1199
nova/api/openstack/compute/servers.py:1380
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:622
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:734
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:853
|
|
|
489.
|
|
|
Device name cannot include spaces.
|
|
|
|
|
El nombre del dispositivo no puede contener espacios en blanco.
|
|
Translated by
Víctor Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:321
|
|
|
490.
|
|
|
Bad personality format: missing %s
|
|
|
|
|
Formato de personalidad incorrecto : faltan %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:657
|
|
|
491.
|
|
|
Bad personality format
|
|
|
|
|
Formato de personalidad incorrecto
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:660
|
|
|
492.
|
|
|
Personality content for %s cannot be decoded
|
|
|
|
|
No se puede decodificar el contenido de personalidad de %s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:663
|
|
|
493.
|
|
|
Unknown argment : port
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:643
|
