Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
356 → 365 of 2114 results First • • • Last
356.
An unknown error has occurred. Please try your request again.
Ha sucedido un error desconocido. Repita la petición de nuevo.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ha sucedido un error desconocido. Por favor repite el intento de nuevo.
Suggested by Javier Turégano
Located in nova/api/metadata/handler.py:136 nova/api/metadata/handler.py:192
357.
Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s
Solicitud de API no soportada: controlador = %(controller)s, acción = %(action)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/ec2/apirequest.py:60
358.
Create snapshot of volume %s
Crear instantánea del volumen %s
Translated by nat6091
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/api/ec2/cloud.py:393
359.
Could not find key pair(s): %s
No se ha podido encontrar par(es) de claves: %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/ec2/cloud.py:418
360.
Create key pair %s
Crear par de claves %s
Translated by Javier Nicolás
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Creando par de claves %s
Suggested by Javier Turégano
Located in nova/api/ec2/cloud.py:434
361.
Quota exceeded, too many key pairs.
Cuota superada, demasiados pares de claves.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:104 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/keypairs.py:88
362.
Import key %s
Importar la clave %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/ec2/cloud.py:446
363.
Delete key pair %s
Eliminar par de claves %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Borrar para de claves %s
Suggested by Javier Turégano
Located in nova/api/ec2/cloud.py:459
364.
Not enough parameters, need group_name or group_id
Parámetros insuficientes, se necesita group_name o group_id
Translated by Víctor Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/api/ec2/cloud.py:612 nova/api/ec2/cloud.py:733
365.
%s Not enough parameters to build a valid rule
%s No hay suficientes parámetros para construir una regla válida
Translated and reviewed by Dante Díaz
Located in nova/api/ec2/cloud.py:617
356 → 365 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Ariel Cabral, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, Dante Díaz, David Caro, David Gonzalo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, Xombra, all, nat6091, openstackjenkins.