Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2099 → 2108 of 2114 results First • • • Last
2099.
Unable to get record of VDI %s on
Imposible obtener copia del VDI %s en
Translated by Javier Turégano
Reviewed by Javier Turégano
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:182
2100.
Unable to introduce VDI for SR %s
Inposible insertar VDI para SR %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:204
2101.
Cannot purge SR with referenced VDIs
No se puede depurar SR con las VDI referenciadas
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:214
2102.
Unable to obtain target information %(mountpoint)s
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:202
2103.
Unable to obtain target information %(connection_data)s
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:241
2104.
Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/volumeops.py:114
2105.
Asking xapi to upload to glance %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s glance server: %(glance_host)s:%(glance_port)d attempt %(attempt_num)d/%(max_attempts)d
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/imageupload/glance.py:64
2106.
upload_vhd failed: %r
No encontrado: %s
Translated by Paco Molinero
Located in nova/virt/xenapi/imageupload/glance.py:77
2107.
Error in handshake: %s
Error en reconocimiento: %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/vnc/xvp_proxy.py:94 nova/vnc/xvp_proxy.py:99
2108.
Invalid request: %s
Solicitud no válida: %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/vnc/xvp_proxy.py:114
2099 → 2108 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Ariel Cabral, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, Dante Díaz, David Caro, David Gonzalo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, Xombra, all, nat6091, openstackjenkins.