Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2008 → 2017 of 2114 results First • • • Last
2008.
Cannot find SR of content-type ISO
No se puede encontrar un SR con tipo de contenido ISO
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se puede encontrar SR de content-type ISO
Suggested by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1930
2009.
ISO: looking at SR %(sr_rec)s
ISO: buscando en SR %(sr_rec)s
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1557
2010.
ISO: not iso content
ISO: no es contenido iso
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1940
2011.
ISO: iso content_type, no 'i18n-key' key
ISO: tipo de contenido iso, no clave 'i18n-key'
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1943
2012.
ISO: iso content_type, i18n-key value not 'local-storage-iso'
ISO: tipo de contenido iso, valor de clave i18n no 'local-storage-iso'
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1946
2013.
ISO: SR MATCHing our criteria
ISO: SR coincide con nuestros criterios
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1950
2014.
ISO: ISO, looking to see if it is host local
ISO: ISO, buscando para ver si es host local
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1952
2015.
ISO: PBD %(pbd_ref)s disappeared
ISO: PBD %(pbd_ref)s desaparecido
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1574
2016.
ISO: PBD matching, want %(pbd_rec)s, have %(host)s
ISO: PBD coincidente, desea %(pbd_rec)s, tiene %(host)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1958
2017.
ISO: SR with local PBD
ISO: SR con PBD local
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1961
2008 → 2017 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Ariel Cabral, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, Dante Díaz, David Caro, David Gonzalo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, Xombra, all, nat6091, openstackjenkins.