|
|
1950.
|
|
|
Found non-unique network for bridge %s
|
|
|
|
|
Se ha encontrado una red no única para el puente %s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Encontrada una red no única para el puente %s
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/network_utils.py:46
|
|
|
1951.
|
|
|
Found no network for bridge %s
|
|
|
|
|
No se ha encontrado ninguna red para el puente %s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se ha encontrado red para el puente %s
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/network_utils.py:48
|
|
|
1952.
|
|
|
Aggregate %(aggregate_id)s: unrecoverable state during operation on %(host)s
|
|
|
|
|
Agregado %(aggregate_id)s: estado irrecuperable durante la operación en %(host)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:67
|
|
|
1953.
|
|
|
Unable to eject %(host)s from the pool; pool not empty
|
|
|
|
|
No se puede expulsar %(host)s del grupo; el grupo no está vacío
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:158
|
|
|
1954.
|
|
|
Unable to eject %(host)s from the pool; No master found
|
|
|
|
|
No se puede expulsar %(host)s del grupo; No se ha encontrado maestro
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:175
|
|
|
1955.
|
|
|
Pool-Join failed: %(e)s
|
|
|
|
|
Falló «Pool-Join»: %(e)s
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:192
|
|
|
1956.
|
|
|
Unable to join %(host)s in the pool
|
|
|
|
|
No se pudo unir %(host)s al grupo
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:195
|
|
|
1957.
|
|
|
Pool-eject failed: %(e)s
|
|
|
|
|
Falló «Pool-eject»: %(e)s
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:211
|
|
|
1958.
|
|
|
Unable to set up pool: %(e)s.
|
|
|
|
|
No se pudo establecer el grupo: %(e)s
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:223
|
|
|
1959.
|
|
|
Pool-set_name_label failed: %(e)s
|
|
|
|
|
Falló «Pool-set_name_label»: %(e)s
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:234
|
