|
|
1941.
|
|
|
xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called with the wrong number of arguments
|
|
|
|
|
xenapi.fake no tiene una implementación para %s o ha sido llamada con un número incorrecto de argumentos
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:920
|
|
|
1942.
|
|
|
Instance %(name)s running on %(host)s could not be found in the database: assuming it is a worker VM and skip ping migration to a new host
|
|
|
|
|
La instancia %(name)s que se ejecuta en %(host)s no se ha podido encontrar en la base de datos, suponiendo que se trata de una máquina virtual de trabajador y se salta la migración de ping a un nuevo host
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:73
|
|
|
1943.
|
|
|
Aggregate for host %(host)s count not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar el agregado para el host %(host)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:85
|
|
|
1944.
|
|
|
Unable to migrate VM %(vm_ref)sfrom %(host)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:101
|
|
|
1945.
|
|
|
Unable to get SR for this host: %s
|
|
|
|
|
No puede conseguir SR para este anfitrión: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:156
|
|
|
1946.
|
|
|
Failed to extract instance support from %s
|
|
|
|
|
No se ha podido extraer el soporte de instancia de %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:288
|
|
|
1947.
|
|
|
Unable to get updated status
|
|
|
|
|
No se puede obtener el estado actualizado
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:305
|
|
|
1948.
|
|
|
The call to %(method)s returned an error: %(e)s.
|
|
|
|
|
La llamada a %(method)s ha devuelto un error: %(e)s.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:308
|
|
|
1949.
|
|
|
Found non-unique network for name_label %s
|
|
|
|
|
Se ha encontrado una red no exclusiva para name_label %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/network_utils.py:29
|
|
|
1950.
|
|
|
Found non-unique network for bridge %s
|
|
|
|
|
Se ha encontrado una red no única para el puente %s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Encontrada una red no única para el puente %s
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/network_utils.py:46
|
