|
|
1932.
|
|
|
Host startup on XenServer is not supported.
|
|
|
|
|
No se soporta el arranque de host en XenServer.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/driver.py:656
|
|
|
1933.
|
|
|
Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)
|
|
|
|
|
No se puede iniciar la sesión en XenAPI (¿está el disco Dom0 lleno?)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/client/session.py:83
|
|
|
1934.
|
|
|
Host is member of a pool, but DB says otherwise
|
|
|
|
|
El host es miembro de una agrupación, pero la base de datos indica lo contrario
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/client/session.py:137
|
|
|
1935.
|
|
|
Got exception: %s
|
|
|
|
|
Obtenida excepción %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/client/session.py:259
nova/virt/xenapi/client/session.py:273
|
|
|
1936.
|
|
|
Raising NotImplemented
|
|
|
|
|
Lanzando NotImplemented
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:810 nova/virt/xenapi/fake.py:918
nova/virt/xenapi/fake.py:937 nova/virt/xenapi/fake.py:1005
|
|
|
1937.
|
|
|
xenapi.fake does not have an implementation for %s
|
|
|
|
|
xenapi.fake no tiene una implementación para %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:812
|
|
|
1938.
|
|
|
Calling %(localname)s %(impl)s
|
|
|
|
|
Llamando %(localname)s %(impl)s
|
|
Translated and reviewed by
Edward Pacheco
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:716
|
|
|
1939.
|
|
|
Calling getter %s
|
|
|
|
|
Requerir adquiridor %s
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Llanado al adquiridor %s
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:851
|
|
|
1940.
|
|
|
Calling setter %s
|
|
|
|
|
Llamando al método de establecimiento %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:854
|
|
|
1941.
|
|
|
xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called with the wrong number of arguments
|
|
|
|
|
xenapi.fake no tiene una implementación para %s o ha sido llamada con un número incorrecto de argumentos
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:920
|
