|
1905.
|
|
|
Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
|
|
|
|
Volume_separado: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
|
|
Translated and reviewed by
Edward Pacheco
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:383 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:405
nova/virt/xenapi/volumeops.py:127
|
|
1906.
|
|
|
Unable to find volume
|
|
|
|
No se puede encontrar volumen
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:375 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:422
|
|
1907.
|
|
|
Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s
|
|
|
|
El punto de montaje %(mountpoint)s se desligó de la instancia %(instance_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Quintero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:395 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:424
nova/virt/xenapi/volumeops.py:146
|
|
1908.
|
|
|
TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r
|
|
|
|
TIEMPO DE ESPERA EXCEDIDO: La llamada a %(method)s ha excedido el tiempo de espera. args=%(args)r
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:125 nova/virt/xenapi/vmops.py:1771
|
|
1909.
|
|
|
NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. args=%(args)r
|
|
|
|
SIN IMPLEMENTAR: el agente no soporta la llamada a %(method)s. args=%(args)r
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:130 nova/virt/xenapi/vmops.py:1776
|
|
1910.
|
|
|
The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r
|
|
|
|
La llamada a %(method)s ha devuelto un error: %(e)s. args=%(args)r
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:135 nova/virt/xenapi/vmops.py:1781
|
|
1911.
|
|
|
The agent call to %(method)s returned an invalid response: %(ret)r. path=%(path)s; args=%(args)r
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:107
|
|
1912.
|
|
|
Failed to query agent version: %(resp)r
|
|
|
|
Falló la consulta de la versión del agente: %(resp)r
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:117
|
|
1913.
|
|
|
Querying agent version
|
|
|
|
Consultando versión de agente
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:207
|
|
1914.
|
|
|
Reached maximum time attempting to query agent version
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/agent.py:150
|