|
|
1705.
|
|
|
Can't retrieve root device path from instance libvirt configuration
|
|
|
|
|
No se puede recuperar la vía de acceso ed dispositivo raíz de la configuración de libvirt de instancia
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/utils.py:615
|
|
|
1706.
|
|
|
vif_type=%(vif_type)s instance=%(instance)s network=%(network)s mapping=%(mapping)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/vif.py:264 nova/virt/libvirt/vif.py:385
nova/virt/libvirt/vif.py:472
|
|
|
1707.
|
|
|
vif_type parameter must be present for this vif_driver implementation
|
|
|
|
|
El parámetro vif_type debe estar presente para esta implementación de vif_driver
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/vif.py:341 nova/virt/libvirt/vif.py:597
nova/virt/libvirt/vif.py:779
|
|
|
1708.
|
|
|
Unexpected vif_type=%s
|
|
|
|
|
vif_type=%s inesperado
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/vif.py:385 nova/virt/libvirt/vif.py:617
nova/virt/libvirt/vif.py:799
|
|
|
1709.
|
|
|
Ensuring vlan %(vlan)s and bridge %(bridge)s
|
|
|
|
|
Asegurando la vlan %(vlan)s y el puente %(bridge)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/vif.py:397
|
|
|
1710.
|
|
|
Ensuring bridge %s
|
|
|
|
|
Asegurando el puente %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/vif.py:408
|
|
|
1711.
|
|
|
Failed while unplugging vif
|
|
|
|
|
No se ha podido desconectar vif
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/vif.py:633 nova/virt/libvirt/vif.py:664
nova/virt/libvirt/vif.py:682 nova/virt/libvirt/vif.py:703
nova/virt/libvirt/vif.py:722 nova/virt/libvirt/vif.py:746
nova/virt/libvirt/vif.py:767
|
|
|
1712.
|
|
|
iSCSI device not found at %s
|
|
|
|
|
No se ha encontrado el dispositivo iSCSI en %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/volume.py:304
|
|
|
1713.
|
|
|
ISCSI volume not yet found at: %(disk_dev)s. Will rescan & retry. Try number: %(tries)s
|
|
|
|
|
El volumen ISCSI aún no se ha encontrado en: %(disk_dev)s. Se volverá a explorar y se reintentará. Número de intentos: %(tries)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/volume.py:307
|
|
|
1714.
|
|
|
Found iSCSI node %(disk_dev)s (after %(tries)s rescans)
|
|
|
|
|
Se ha encontrado el nodo iSCSI %(disk_dev)s (después de %(tries)s reexploraciones)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/volume.py:320
|
