|
|
1442.
|
|
|
Multi-boot operating system found in %s
|
|
|
|
|
Se ha encontrado sistema operativo multiarranque en %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:70
|
|
|
1443.
|
|
|
Inspecting guest OS root filesystem %s
|
|
|
|
|
Inspeccionando sistema de archivos raíz de sistema operativo de invitado %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:76
|
|
|
1444.
|
|
|
No mount points found in %(root)s of %(imgfile)s
|
|
|
|
|
No se han encontrado puntos de montaje en %(root)s de %(imgfile)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:81
|
|
|
1445.
|
|
|
Mounting %(dev)s at %(dir)s
|
|
|
|
|
Montando %(dev)s en %(dir)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:89
|
|
|
1446.
|
|
|
Setting up appliance for %(imgfile)s %(imgfmt)s
|
|
|
|
|
Configurando dispositivo para %(imgfile)s %(imgfmt)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:105
|
|
|
1447.
|
|
|
Error mounting %(imgfile)s with libguestfs (%(e)s)
|
|
|
|
|
Error al montar %(imgfile)s con libguestfs (%(e)s)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:131
|
|
|
1448.
|
|
|
Tearing down appliance
|
|
|
|
|
Deshaciendo el dispositivo
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:141
|
|
|
1449.
|
|
|
Failed to close augeas %s
|
|
|
|
|
No se ha podido cerrar augeas %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:147
|
|
|
1450.
|
|
|
Failed to shutdown appliance %s
|
|
|
|
|
No se ha podido concluir el dispositivo %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:155
|
|
|
1451.
|
|
|
Failed to close guest handle %s
|
|
|
|
|
No se ha podido cerrar manejador de invitado %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:163
|
