Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1024 → 1033 of 2114 results First • • • Last
1024.
Failed to add interface: %s
No se ha podido añadir interfaz: %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/network/linux_net.py:1568
1025.
Failed unplugging bridge interface '%s'
(no translation yet)
Located in nova/network/linux_net.py:1518
1026.
Unplugged bridge interface '%s'
(no translation yet)
Located in nova/network/linux_net.py:1521
1027.
Starting bridge %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in nova/network/linux_net.py:1800
1028.
Done starting bridge %s
(no translation yet)
Located in nova/network/linux_net.py:1808
1029.
Failed unplugging gateway interface '%s'
(no translation yet)
Located in nova/network/linux_net.py:1718
1030.
Unplugged gateway interface '%s'
(no translation yet)
Located in nova/network/linux_net.py:1720
1031.
Disassociated %s stale fixed ip(s)
Desasociar estado %s fijado ip(s)
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/network/manager.py:366
1032.
setting network host
configurando la red del host
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/network/manager.py:373
1033.
network allocations
(no translation yet)
Located in nova/network/manager.py:493
1024 → 1033 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Ariel Cabral, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, Dante Díaz, David Caro, David Gonzalo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, Xombra, all, nat6091, openstackjenkins.