Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
268 → 277 of 2114 results First • • • Last
268.
Created reservations %(reservations)s
Reservas creadas %(reservations)s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in nova/quota.py:966
269.
Failed to commit reservations %(reservations)s
(no translation yet)
Located in nova/quota.py:988
270.
Committed reservations %(reservations)s
(no translation yet)
Located in nova/quota.py:990
271.
Failed to roll back reservations %(reservations)s
(no translation yet)
Located in nova/quota.py:1010
272.
Rolled back reservations %(reservations)s
(no translation yet)
Located in nova/quota.py:1012
273.
Full set of CONF:
(no translation yet)
Located in nova/openstack/common/service.py:166 nova/openstack/common/service.py:378
274.
%(flag)s : FLAG SET
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%(flag)s : ESTABLECER MARCA
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Javier Nicolás
Located in nova/service.py:203
275.
Caught %s, exiting
Capturado %s, saliendo
Translated and reviewed by Javier Nicolás
Located in nova/openstack/common/service.py:175 nova/openstack/common/service.py:263
276.
Parent process has died unexpectedly, exiting
El proceso padre murió de forma inesperada, saliendo
Translated and reviewed by Javier Nicolás
Located in nova/openstack/common/service.py:232
277.
Forking too fast, sleeping
(no translation yet)
Located in nova/openstack/common/service.py:302
268 → 277 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Ariel Cabral, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, Dante Díaz, David Caro, David Gonzalo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, Xombra, all, nat6091, openstackjenkins.