Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1981 → 1990 of 2114 results First • • • Last
1981.
Starting snapshot for VM
Iniciando instantánea para VM
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:778
1982.
Destroying cached VDI '%(vdi_uuid)s'
Destruyendo VDI almacenado en memoria caché '%(vdi_uuid)s'
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:852
1983.
Fast cloning is only supported on default local SR of type ext. SR on this system was found to be of type %(sr_type)s. Ignoring the cow flag.
La clonación rápida sólo está soportada en el SR local predeterminado de tipo ext. El SR de este sistema es de tipo %(sr_type)s. Ignorando el indicador cow.
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:911
1984.
Unrecognized cache_images value '%s', defaulting to True
Valor cache_images no reconocido '%s', se toma True como valor predeterminado
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1361
1985.
Fetched VDIs of type '%(vdi_type)s' with UUID '%(vdi_uuid)s'
Se han captado VDI del tipo '%(vdi_type)s' con el UUID '%(vdi_uuid)s'
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1395
1986.
download_vhd %(image_id)s, attempt %(attempt_num)d/%(max_attempts)d, params: %(params)s
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1013
1987.
download_vhd failed: %r
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1026
1988.
Invalid value '%s' for xenapi_torrent_images
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1205
1989.
Asking xapi to fetch vhd image %(image_id)s
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1071
1990.
vdi_uuid=%(cur_vdi_uuid)s vdi_size_bytes=%(vdi_size_bytes)d
vdi_uuid=%(cur_vdi_uuid)s vdi_size_bytes=%(vdi_size_bytes)d
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1514
1981 → 1990 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Ariel Cabral, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, Dante Díaz, David Caro, David Gonzalo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, Xombra, all, nat6091, openstackjenkins.