|
33.
|
|
|
Block Device Mapping is Invalid: failed to get volume %(id)s.
|
|
|
|
La correlación de dispositivo de bloque no es válida: no se ha podido obtener el volumen %(id)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:204
|
|
34.
|
|
|
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
|
|
|
|
El volumen %(volume_id)s no está conectado
|
|
Translated by
Alejandro Pérez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El volumen %(volume_id)s no está conectado con nada
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:255
|
|
35.
|
|
|
Keypair data is invalid
|
|
|
|
Los datos del par de claves no son válidos
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/tests/compute/test_keypairs.py:123
|
|
36.
|
|
|
The request is invalid.
|
|
|
|
La petición no es válida.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
La petición es inválida.
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:270
|
|
37.
|
|
|
Invalid input received
|
|
|
|
Entrada no válida recibida
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Entrada invalida recibida
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:272
|
|
38.
|
|
|
Invalid volume
|
|
|
|
Volumen inválido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:277
|
|
39.
|
|
|
Invalid metadata
|
|
|
|
Metadatos no válidos
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
In upstream: |
|
Metadatos inválidos
|
|
|
Suggested by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1428
nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:286
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/create_backup.py:85
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:899
|
|
40.
|
|
|
Invalid metadata size
|
|
|
|
Tamaño de metadato no válido.
|
|
Translated by
Dante Díaz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:285
|
|
41.
|
|
|
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
|
|
Rango de puertos no válido %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Rango de puertos invalido %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:296
|
|
42.
|
|
|
Invalid IP protocol %(protocol)s.
|
|
|
|
Protocolo IP no válido %(protocol)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Protocolo IP invalido %(protocol)s
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:300
|