|
|
238.
|
|
|
Task %(task_name)s is already running on host %(host)s
|
|
|
|
|
La tarea %(task_name)s ya se está ejecutando en el host %(host)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1233
|
|
|
239.
|
|
|
Task %(task_name)s is not running on host %(host)s
|
|
|
|
|
La tarea %(task_name)s no se está ejecutando en el host %(host)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1237
|
|
|
240.
|
|
|
Instance %(instance_uuid)s is locked
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_uuid)s está bloqueada
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1241
|
|
|
241.
|
|
|
Could not mount vfat config drive. %(operation)s failed. Error: %(error)s
|
|
|
|
|
No se ha podido montar la unidad de configuración vfat. %(operation)s ha fallado. Error: %(error)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1249
|
|
|
242.
|
|
|
Unknown config drive format %(format)s. Select one of iso9660 or vfat.
|
|
|
|
|
Formato de unidad de configuración desconocido %(format)s. Seleccione uno de iso9660 o vfat.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1254
|
|
|
243.
|
|
|
Failed to attach network adapter device to %(instance)s
|
|
|
|
|
Se ha encontrado un error en la conexión del dispositivo de adaptador de red a %(instance)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1259
|
|
|
244.
|
|
|
Failed to detach network adapter device from %(instance)s
|
|
|
|
|
Se ha encontrado un error en la desconexión del dispositivo de adaptador de red a %(instance)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1263
|
|
|
245.
|
|
|
User data too large. User data must be no larger than %(maxsize)s bytes once base64 encoded. Your data is %(length)d bytes
|
|
|
|
|
Datos de usuario demasiado grandes. Los datos de usuario no deben tener más de %(maxsize)s bytes una vez se ha codificado base64. Sus datos tienen %(length)d bytes.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1267
|
|
|
246.
|
|
|
User data needs to be valid base 64.
|
|
|
|
|
Los datos de usuario deben ser de base 64 válidos.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1273
|
|
|
247.
|
|
|
unexpected task state: expecting %(expected)s but the actual state is %(actual)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1236
|
