|
|
2014.
|
|
|
ISO: ISO, looking to see if it is host local
|
|
|
|
|
ISO: ISO, buscando para ver si es host local
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1952
|
|
|
2015.
|
|
|
ISO: PBD %(pbd_ref)s disappeared
|
|
|
|
|
ISO: PBD %(pbd_ref)s desaparecido
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1574
|
|
|
2016.
|
|
|
ISO: PBD matching, want %(pbd_rec)s, have %(host)s
|
|
|
|
|
ISO: PBD coincidente, desea %(pbd_rec)s, tiene %(host)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1958
|
|
|
2017.
|
|
|
ISO: SR with local PBD
|
|
|
|
|
ISO: SR con PBD local
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1961
|
|
|
2018.
|
|
|
Unable to obtain RRD XML for VM %(vm_uuid)s with server details: %(server)s.
|
|
|
|
|
No se ha podido obtener XML RRD para la máquina virtual %(vm_uuid)s con los detalles de servidor: %(server)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1983
|
|
|
2019.
|
|
|
Unable to obtain RRD XML updates with server details: %(server)s.
|
|
|
|
|
No se pueden obtener actualizaciones de RRD XML con detalles del servidor: %(server)s.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1618
|
|
|
2020.
|
|
|
Invalid statistics data from Xenserver: %s
|
|
|
|
|
Datos estadísticos no válidos de Xenserver: %s
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1672
|
|
|
2021.
|
|
|
VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_uuid)s
|
|
|
|
|
VHD %(vdi_uuid)s tiene el padre %(parent_uuid)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2018
|
|
|
2022.
|
|
|
Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent %(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce...
|
|
|
|
|
Padre %(parent_uuid)s no coincide con el padre original %(original_parent_uuid)s, esperando para unión...
|
|
Translated by
David Caro
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2108
|
|
|
2023.
|
|
|
VHD coalesce attempts exceeded (%(max_attempts)d), giving up...
|
|
|
|
|
Intentos de unión VHD superados (%(max_attempts)d), abandonando...
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1829
|
