Ubuntu
nova package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nova”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
441 → 450 of 2114 results First • • • Last
441.
Ext description: %s
Erweiterungsbeschreibung: %s
Translated by Spencer Young
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/api/openstack/extensions.py:238 nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:47
442.
Ext namespace: %s
Erweiterungsnamensraum: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/api/openstack/extensions.py:240
443.
Ext updated: %s
Erweiterung aktualisiert: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/api/openstack/extensions.py:241
444.
Exception loading extension: %s
Ausnahme beim Laden der Erweiterung: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/api/openstack/extensions.py:243 nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:51
445.
Loading extension %s
Erweiterung %s wird geladen
Translated and reviewed by Spencer Young
Located in nova/api/openstack/extensions.py:257
446.
Calling extension factory %s
Erweiterungsfabrik %s wird aufgerufen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/api/openstack/extensions.py:266
447.
Failed to load extension %(ext_factory)s: %(exc)s
Erweiterung %(ext_factory)s konnte nicht geladen werden: %(exc)s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/api/openstack/extensions.py:278
448.
Failed to load extension %(classpath)s: %(exc)s
Erweiterung %(classpath)s konnte nicht geladen werden: %(exc)s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/api/openstack/extensions.py:349
449.
Failed to load extension %(ext_name)s: %(exc)s
Erweiterung %(ext_name)s konnte nicht geladen werden: %(exc)s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/api/openstack/extensions.py:381
450.
cannot understand JSON
kann JSON nicht verstehen
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/wsgi.py:228 nova/api/openstack/wsgi.py:644
441 → 450 of 2114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Hendrik Schrieber, Matthias Loidolt, Max Schilling, Monika Wolf, Phillip Sz, Ronald Müller, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett, Thierry Carrez, Thomas Meister, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.