|
|
305.
|
|
|
in dynamic looping call
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/loopingcall.py:138
|
|
|
306.
|
|
|
Unknown byte multiplier: %s
|
|
|
|
|
Unbekannter Byte-Multiplizierer: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/strutils.py:189
|
|
|
307.
|
|
|
Expected object of type: %s
|
|
|
|
|
Erwartetes Objekt vom Typ: %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:457
|
|
|
308.
|
|
|
Invalid server_string: %s
|
|
|
|
|
Ungültiger server_string: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:485
|
|
|
309.
|
|
|
timefunc: '%(name)s' took %(total_time).2f secs
|
|
|
|
|
timefunc: »%(name)s« benötigte %(total_time).2f secs
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:775
|
|
|
310.
|
|
|
Reloading cached file %s
|
|
|
|
|
Zwischengespeicherte Datei %s wird neu geladen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:662 nova/openstack/common/fileutils.py:63
|
|
|
311.
|
|
|
Could not remove tmpdir: %s
|
|
|
|
|
Temporäres Verzeichnis konnte nicht entfernt werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:776 nova/virt/configdrive.py:176
|
|
|
312.
|
|
|
%s is not a string or unicode
|
|
|
|
|
%s ist keine Zeichenkette oder Unicode
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:966
|
|
|
313.
|
|
|
%(name)s has less than %(min_length)s characters.
|
|
|
|
|
%(name)s besteht aus weniger als %(min_length)s Zeichen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:1366
|
|
|
314.
|
|
|
%(name)s has more than %(max_length)s characters.
|
|
|
|
|
%(name)s hast mehr als %(max_length)s Zeichen.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:975
|
