|
|
283.
|
|
|
pid %d not in child list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/service.py:356
|
|
|
284.
|
|
|
Caught %s, stopping children
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/service.py:386
|
|
|
285.
|
|
|
Waiting on %d children to exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/service.py:404
|
|
|
286.
|
|
|
Starting %(topic)s node (version %(version)s)
|
|
|
|
|
%(topic)s-Knoten (version %(version)s) wird gestartet
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:160
|
|
|
287.
|
|
|
Creating Consumer connection for Service %s
|
|
|
|
|
Verbraucherverbindung für den Dienst %s wird erstellt
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Spencer Young
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:170 nova/openstack/common/rpc/service.py:49
|
|
|
288.
|
|
|
Join ServiceGroup membership for this service %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:201
|
|
|
289.
|
|
|
Service killed that has no database entry
|
|
|
|
|
Dienst ohne Datenbankeintrag wurde beendet
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:284
|
|
|
290.
|
|
|
Temporary directory is invalid: %s
|
|
|
|
|
Temporäres Verzeichnis ist ungültig: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:313
|
|
|
291.
|
|
|
serve() can only be called once
|
|
|
|
|
serve() kann nur einmal aufgerufen werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:423
|
|
|
292.
|
|
|
Got unknown keyword args to utils.execute: %r
|
|
|
|
|
Unbekannte Schlüsselwortargumente für utils.execute erhalten: %r
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:139
|
