Translations by Dominique Gstir
Dominique Gstir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 129. |
Zero floating ips available.
|
|
| 2012-12-06 |
Keine Floating-IPs verfügbar.
|
|
| 130. |
Floating ip %(address)s is associated.
|
|
| 2012-12-06 |
Floating-IP %(address)s ist verknüpft.
|
|
| 131. |
Floating ip %(address)s is not associated.
|
|
| 2012-12-06 |
Floating-IP %(address)s ist nicht verknüpft.
|
|
| 132. |
Zero floating ips exist.
|
|
| 2012-12-06 |
Es existieren keine Floating-IPs.
|
|
| 133. |
Interface %(interface)s not found.
|
|
| 2012-12-06 |
Interface %(interface)s nicht gefunden.
|
|
| 135. |
Keypair %(name)s not found for user %(user_id)s
|
|
| 2012-12-06 |
Schlüsselpaar %(name)s für Benutzer %(user_id)s nicht gefunden
|
|
| 138. |
Host %(host)s could not be found.
|
|
| 2012-12-06 |
Host %(host)s konnte nicht gefunden werden.
|
|
| 139. |
Compute host %(host)s could not be found.
|
|
| 2012-12-06 |
Rechen Host %(host)s konnte nicht gefunden werden.
|
|
| 140. |
Could not find binary %(binary)s on host %(host)s.
|
|
| 2012-12-06 |
Konnte Binärdatei %(binary)s auf Host %(host)s nicht finden.
|
|
| 142. |
Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s
|
|
| 2012-12-07 |
Änderung würde den Verbrauch für die folgenden Ressourcen kleiner als 0 machen: %(unders)s
|
|
