Ubuntu
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

51 → 60 of 66 results First • • • Last
473.
Failed to set signal mask: %d
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:129
474.
Failed to create signal handling thread: %d
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:138
491.
Log domains separated by ',': any combination of
[NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP,
WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT,
AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX,
INFINIBAND,FIREWALL,ADSL]
 
Translators: Do not translate the values in the square brackets
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:344
492.
An http(s) address for checking internet connectivity
 
These three are hidden for now, and should eventually just go away.
(no translation yet)
Located in ../src/nm-config.c:477
493.
The interval between connectivity checks (in seconds)
(no translation yet)
Located in ../src/nm-config.c:478
494.
The expected start of the response
(no translation yet)
Located in ../src/nm-config.c:479
495.
Bingo!
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:352
517.
ADSL connection %d
(no translation yet)
Located in ../src/nm-device-adsl.c:194
518.
Bridge connection %d
(no translation yet)
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:204
537.
Bridge
(no translation yet)
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:199 ../libnm-core/nm-connection.c:1739 ../libnm-glib/nm-device.c:1877 ../libnm-util/nm-connection.c:1630 ../libnm/nm-device.c:1828 ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:4480
51 → 60 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.