Ubuntu
nautilus package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1051 → 1060 of 1060 results First • • Next • Last
1051.
Picture CD
CD ảnh chụp
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1034
1052.
Contains digital photos
Chứa ảnh số
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "The media contains digital photos."
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
1053.
Contains music
Chứa nhạc
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Continue"
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1042
1054.
Contains software
Chứa phần mềm
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1046
1055.
Detected as “%s”
 
fallback to generic greeting
Nhận diện là “%s”
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1051
1056.
Contains music and photos
 
translators: these describe the contents of removable media
Chứa nhạc và ảnh
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1074
1057.
Contains photos and music
Chứa ảnh và nhạc
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1078
1058.
Open with:
Mở bằng:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Open %s with:"
Located in src/nautilus-x-content-bar.c:141
1059.
Show Copy Dialog
(no translation yet)
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:72
1060.
Cancel All In-progress Actions
(no translation yet)
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:73
1051 → 1060 of 1060 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Quy Ngan Nguyen Huu, Tran Vinh Tan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, bautroibaola, dalmate, hoaian.