|
|
880.
|
|
|
Redo the last undone action
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ئاخىرقى يېنىۋالغان مەشغۇلاتنى تەكرارلايدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7266
|
|
|
881.
|
|
|
Reset View to _Defaults
|
|
|
* multiview-TODO: decide whether "Reset to Defaults" should
* be window-wide, and not just view-wide.
* Since this also resets the "Show hidden files" mode,
* it is a mixture of both ATM.
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
كۆرۈنۈشنى كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7275
|
|
|
882.
|
|
|
Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
بۇ كۆرۈنۈشنىڭ مايىللىقىغا ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن تەرتىپلەش تەرتىپى ۋە كېڭەيت تارايت دەرىجىسىنى ئەسلىگە قايتۇر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7276
|
|
|
883.
|
|
|
Mount the selected volume
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
تاللانغان دىسكىنى ئېگەرلەيدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7280
|
|
|
884.
|
|
|
Unmount the selected volume
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
تاللانغان دىسكىنى ئېگەرسىزلەيدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7284
|
|
|
885.
|
|
|
Eject the selected volume
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
تاللانغان دىسكىنى قاڭقىتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7288
|
|
|
886.
|
|
|
Start the selected volume
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
تاللانغان دىسكىنى باشلا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7292
|
|
|
887.
|
|
|
Stop the selected volume
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
تاللانغان دىسكىنى توختات
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7296 ../src/nautilus-view.c:8216
|
|
|
888.
|
|
|
Detect media in the selected drive
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
تاللىغان قوزغاتقۇچتىن ۋاسىتە بايقا
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7300 ../src/nautilus-view.c:7324
../src/nautilus-view.c:7396
|
|
|
889.
|
|
|
Mount the volume associated with the open folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان دىسكىنى ئېگەرلەيدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7304
|
