|
|
694.
|
|
|
Browse the contents of the network
|
|
|
|
|
تور مۇندەرىجىسىگە كۆز يۈگۈرتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:874
|
|
|
695.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
|
باشلا(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8094
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:106
|
|
|
696.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
توختا (&S)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:111
|
|
|
697.
|
|
|
_Power On
|
|
|
|
|
مەنبەنى ئاچ(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3439
|
|
|
698.
|
|
|
_Safely Remove Drive
|
|
|
|
|
قوزغاتقۇچنى بىخەتەر چىقىرىۋەت(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8138
|
|
|
699.
|
|
|
_Connect Drive
|
|
|
|
|
قوزغاتقۇچقا باغلا(_C)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3440
|
|
|
700.
|
|
|
_Disconnect Drive
|
|
|
|
|
قوزغاتقۇچنى ئۈز(_D)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3455
|
|
|
701.
|
|
|
_Start Multi-disk Device
|
|
|
|
|
كۆپ دىسكا ئۈسكۈنىنى باشلا(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3441
|
|
|
702.
|
|
|
_Stop Multi-disk Device
|
|
|
|
|
كۆپ دىسكا ئۈسكۈنىنى توختات(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3456
|
|
|
703.
|
|
|
_Unlock Drive
|
|
|
|
|
قوزغاتقۇچنى قۇلۇپسىزلا(_U)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8100 ../src/nautilus-view.c:8202
|
