Ubuntu
nautilus package

Browsing Uyghur translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

592 → 601 of 1060 results First • • • Last
592.
List Columns
كۆرسىتىدىغان ئىستونلار
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:848
593.
Show _thumbnails:
كىچىك سۈرەتنى كۆرسەت(_T):
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:29
594.
_Only for files smaller than:
بەلگىلەنگەن چوڭلۇقتىن كىچىك ھۆججەتنىلا كۆرسەت(_O):
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:30
595.
Folders
قىسقۇچلار
Translated by Sahran
| msgid "Folder:"
Located in src/nautilus-mime-actions.c:111 src/nautilus-properties-window.c:4665
596.
Count _number of items:
تۈر سانىنى سانا(_N):
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:32
597.
Preview
ئالدىن كۆزەت
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:33
598.
List View
تىزىم كۆرۈنۈش
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
599.
Always
ھەمىشە
Translated and reviewed by Sahran
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1248 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1296 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1356
600.
Local Files Only
يەرلىك ھۆججەتلا
Translated and reviewed by Sahran
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1251 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1299 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1359
601.
Never
ھەرگىز
Translated and reviewed by Sahran
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1254 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1302 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1362
592 → 601 of 1060 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.