Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

427436 of 1060 results
427.
Desktop home icon name
ئۈستەلئۈستى ماكان قىسقۇچ سىنبەلگە ئاتى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
428.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
ئەگەر ئۈستەلئۈستىدىكى ماكان مۇندەرىجە سىنبەلگىسىگە ئىختىيارى ئات بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز بۇ جايدا تەڭشەڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
429.
Desktop trash icon name
ئۈستەلئۈستى ئەخلەتخانا سىنبەلگە ئاتى
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
430.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
ئەگەر ئۈستەلئۈستىدىكى ئەخلەتخانا سىنبەلگىسىگە ئىختىيارى ئات بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز بۇ جايدا تەڭشەڭ.
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
431.
Network servers icon name
تور مۇلازىمېتىر سىنبەلگە ئاتى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
432.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
ئەگەر ئۈستەل ئۈستىدىكى تور مۇلازىمېتىر سىنبەلگىسىگە ئىختىيارى ئات بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز بۇ جايدا تەڭشەڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
433.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
بىر پۈتۈن سان ئۈستەلئۈستىدىكى ئۇزۇن ھۆججەت ئاتىدىكى ئارتۇق قىسمىنى قىسقارتىش بەلگىسى بىلەن قانداق ئالماشتۇرۇشنى بەلگىلەيدۇ. ئەگەر بۇ سان 0 دىن چوڭ بولسا ئۇنداقتا ھۆججەت ئاتى بېرىلگەن قۇردىن ئاشمايدۇ. ئەگەر 0 گە تەڭ ياكى كىچىك بولسا ئۇنداقتا كۆرسىتىدىغان قۇر سانىنىڭ چەكلىمىسى بولمايدۇ.
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
434.
Fade the background on change
ئۆزگەرتكەندە تەگلىكنى سۇسلاشتۇر
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
435.
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
ئەگەر true تەڭشەلسە، Nautilus تەدرىجىي ئۆزگىرىش ئۈنۈمى بىلەن ئۈستەلئۈستى سىنبەلگىسىنىڭ تەگلىكىنى ئۆزگەرتىدۇ.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:325
436.
The geometry string for a navigation window.
يولباشچى كۆزنەكنىڭ گېئومېتىرىيىلىك ھەرپ تىزمىسى
Translated by Sahran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
427436 of 1060 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.