|
|
582.
|
|
|
_Run executable text files when they are opened
|
|
|
|
|
ئاچقاندا ئىجراچان تېكىست ھۆججەتنى ئىجرا قىل(_R)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:15
|
|
|
583.
|
|
|
_View executable text files when they are opened
|
|
|
|
|
ئاچقاندا ئىجراچان تېكىست ھۆججەتنى كۆرسەت(_V)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:16
|
|
|
584.
|
|
|
_Ask each time
|
|
|
|
|
ھەر قېتىم سورا(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:17
|
|
|
585.
|
|
|
Trash
|
|
|
trash
|
|
|
|
|
ئەخلەتخانا
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-shell-search-provider.c:335 src/nautilus-trash-bar.c:205
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:697
|
|
|
586.
|
|
|
Ask before _emptying the Trash or deleting files
|
|
|
|
|
ھۆججەت ئۆچۈرۈش ياكى ئەخلەتخانا تازىلاشتىن ئىلگىرى سورا(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:19
|
|
|
587.
|
|
|
I_nclude a Delete command that bypasses Trash
|
|
|
|
|
ئەخلەتخانىغا تاشلىماي ئۆچۈرۈش بۇيرۇقىمۇ ئىچىدە(_N)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:20
|
|
|
588.
|
|
|
Icon Captions
|
|
|
|
|
سىنبەلگە ماۋزۇسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:21
|
|
|
589.
|
|
|
Choose the order of information to appear beneath icon names. More information will appear when zooming in closer.
|
|
|
|
|
سىنبەلگە ئاتىنىڭ ئاستىدا كۆرۈنىدىغان ئۇچۇرغا تەرتىپ تاللاڭ. چوڭايتىش ھەسسىسىنىڭ ئېشىشىغا ئەگىشىپ كۆرۈنىدىغان ئۇچۇرلار كۆپىيىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:22
|
|
|
590.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
كۆرسەتكۈچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:25
|
|
|
591.
|
|
|
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
|
|
|
ئۇچۇرنىڭ تىزىم كۆرۈنۈشىدە كۆرۈنىدىغان تەرتىپىنى تاللاڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:799
|
