|
295.
|
|
|
Copy '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Копирам „%s “ у „%s “
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:417
|
|
296.
|
|
|
_Undo Copy
|
|
|
|
_Опозови копирање
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:511
|
|
297.
|
|
|
_Redo Copy
|
|
|
|
_Понови копирање
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:512
|
|
298.
|
|
|
Delete %d duplicated item
|
|
|
Delete %d duplicated items
|
|
|
|
Бришем %d удвостручену ставку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Бришем %d удвостручене ставке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Бришем %d удвостручених ставки
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:519
|
|
299.
|
|
|
Duplicate %d item in '%s '
|
|
|
Duplicate %d items in '%s '
|
|
|
|
Удвостручујем %'d ставку у „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Удвостручујем %'d ставке у „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Удвостручујем %'d ставки у „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:427
|
|
300.
|
|
|
_Undo Duplicate %d item
|
|
|
_Undo Duplicate %d items
|
|
|
|
_Опозови удвостручавање %'d ставке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
_Опозови удвостручавање %'d ставке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
_Опозови удвостручавање %'d ставки
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:526
|
|
301.
|
|
|
_Redo Duplicate %d item
|
|
|
_Redo Duplicate %d items
|
|
|
|
_Понови удвостручавање %'d ставке
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
_Понови удвостручавање %'d ставке
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
_Понови удвостручавање %'d ставки
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:529
|
|
302.
|
|
|
Duplicate '%s ' in '%s '
|
|
|
|
Удвостручујем „%s “ у „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:439
|
|
303.
|
|
|
_Undo Duplicate
|
|
|
|
_Опозови удвостручавање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "D_uplicate"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:539
|
|
304.
|
|
|
_Redo Duplicate
|
|
|
|
_Понови удвостручавање
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:540
|