|
|
1051.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
|
ЦД са сликама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1034
|
|
|
1052.
|
|
|
Contains digital photos
|
|
|
|
|
Садржи дигиталне фотографије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
|
|
|
1053.
|
|
|
Contains music
|
|
|
|
|
Садржи музику
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1042
|
|
|
1054.
|
|
|
Contains software
|
|
|
|
|
Садржи програме
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1046
|
|
|
1055.
|
|
|
Detected as “%s”
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
Откривен је као „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Detected as \"%s\""
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1051
|
|
|
1056.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
|
Садржи музику и фотографије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1074
|
|
|
1057.
|
|
|
Contains photos and music
|
|
|
|
|
Садржи фотографије и музику
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1078
|
|
|
1058.
|
|
|
Open with:
|
|
|
|
|
Отвори програмом:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-x-content-bar.c:141
|
|
|
1059.
|
|
|
Show Copy Dialog
|
|
|
|
|
Прикажи дијалог умножавања
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:72
|
|
|
1060.
|
|
|
Cancel All In-progress Actions
|
|
|
|
|
Откажи све тренутне радње
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:73
|
