|
|
1041.
|
|
|
View items as a list
|
|
|
|
|
Прегледајте ставке као списак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:646
|
|
|
1042.
|
|
|
View items as a grid of icons
|
|
|
|
|
Прегледајте ставке као иконице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:648
|
|
|
1043.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Горе
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
|
1044.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Тражим...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Search"
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1140
|
|
|
1045.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
|
Звучни ЦД
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1010
|
|
|
1046.
|
|
|
Audio DVD
|
|
|
|
|
Звучни ДВД
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1014
|
|
|
1047.
|
|
|
Video DVD
|
|
|
|
|
Видео ДВД
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1018
|
|
|
1048.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
Видео ЦД
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1022
|
|
|
1049.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
|
Супер видео ЦД
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1026
|
|
|
1050.
|
|
|
Photo CD
|
|
|
|
|
ЦД са фотграфијама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1030
|
