|
|
1014.
|
|
|
_Home
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
내 폴더(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:570 ../src/nautilus-window-menus.c:717
|
|
|
1015.
|
|
|
Open another Nautilus window for the displayed location
|
|
|
|
|
표시할 위치에 대한 다른 노틸러스 창을 엽니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:575
|
|
|
1016.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
새 탭(_T)
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:12
|
|
|
1017.
|
|
|
Open another tab for the displayed location
|
|
|
|
|
표시할 위치에 대한 다른 노틸러스 탭을 엽니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:579
|
|
|
1018.
|
|
|
Close _All Windows
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
모든 창 닫기(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:582
|
|
|
1019.
|
|
|
Close all Navigation windows
|
|
|
|
|
모든 찾아보기 창을 닫습니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:583
|
|
|
1020.
|
|
|
_Back
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
뒤로(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:586
|
|
|
1021.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
이전에 방문한 위치로 갑니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:587
|
|
|
1022.
|
|
|
_Forward
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
앞으로(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:590
|
|
|
1023.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
다음 방문한 위치로 갑니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:591
|
