Ubuntu
nautilus package

Browsing Icelandic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

35 → 44 of 1060 results First • • • Last
35.
Move _Up
Færa _upp
Translated by Olafur Arason
Reviewed by Baldur
Located in src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
36.
Move Dow_n
Færa _niður
Translated and reviewed by Olafur Arason
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
37.
Use De_fault
Nota _sjálfgefið
Translated and reviewed by Olafur Arason
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
38.
Name
Heiti
Translated by helgi
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
39.
The name and icon of the file.
Heiti og táknmynd þessarar skrár.
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
40.
Size
Stærð
Translated and reviewed by helgi
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
41.
The size of the file.
Stærð þessarar skráar.
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
42.
Type
Tegund
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
43.
The type of the file.
Tegund þessarar skráar.
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-column-utilities.c:73
44.
Modified
Breytt
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-column-utilities.c:78
35 → 44 of 1060 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, GJGretarsson, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi, Ævar Arnfjörð Bjarmason.