Ubuntu
nautilus package

Browsing Gujarati translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

438 → 447 of 1060 results First • • • Last
438.
Whether the navigation window should be maximized.
શું નેવિગેશન વિન્ડો મહત્તમ હોવી જોઇએ.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:79
439.
Whether the navigation window should be maximized by default.
શું મૂળભૂત રીતે નેવિગેશન વિન્ડો મહત્તમ હોવી જોઇએ.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
440.
Width of the side pane
બાજુની તકતીની પહોળાઇ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
441.
The default width of the side pane in new windows.
નવી વિન્ડોમાં બાજુની તકતીની મૂળભૂત પહોળાઇ.
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Sweta Kothari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
442.
Show location bar in new windows
નવી વિન્ડોમાં સ્થાન દર્શક પટ્ટી બતાવો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
443.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નવી ખૂલેલી વિન્ડોમાં સ્થાન દર્શક પટ્ટી દેખાશે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
444.
Show side pane in new windows
નવી વિન્ડોમાં બાજુની તકતી બતાવો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
445.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નવી ખૂલેલી વિન્ડોમાં બાજુમાંની તકતી દેખાશે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
446.
Send To...
મોકલવા માટે...
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:80 ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:85
447.
Send file by mail, instant message...
મેઇલ દ્દારા ફાઇલને મોકલો, તાત્કાલિક સંદેશો..
Translated by Didier Roche-Tolomelli
| msgid "The file is not an image."
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:81
438 → 447 of 1060 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sebastien Bacher, Sweta Kothari, karan.