|
|
347.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
સંગઠન ભૂલી જાઓ
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
|
|
|
348.
|
|
|
Error while setting “%s” as default application: %s
|
|
|
|
|
ભૂલ જ્યારે મૂળભૂત કાર્યક્રમ તરીકે “%s" ને સુયોજિત કરી રહ્યા હોય: %s
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
|
| msgid "Error while setting \"%s\" as default application: %s"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
|
|
|
349.
|
|
|
Could not set as default
|
|
|
|
|
મૂળભૂત તરીકે સુયોજીત કરી શક્યા નહિં
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Could not set as default application"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:186
|
|
|
350.
|
|
|
%s document
|
|
|
Translators: the %s here is a file extension
|
|
|
|
|
%s દસ્તાવેજ
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:269
|
|
|
351.
|
|
|
Open all files of type “%s” with
|
|
|
Translators; %s here is a mime-type description
|
|
|
|
|
ની સાથે પ્રકાર “%s" ની બધી ફાઇલો ને ખોલો
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
|
| msgid "Open all files of type \"%s\" with"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:279
|
|
|
352.
|
|
|
Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
|
|
|
Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
|
|
|
|
|
“%s” ને ખોલવા માટે કાર્યક્રમ અને પ્રકાર "%s" ની બીજી ફાઇલો ને પસંદ કરો
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:288
|
|
|
353.
|
|
|
Set as default
|
|
|
|
|
મૂળભૂત તરીકે સુયોજિત કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:355
|
|
|
354.
|
|
|
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
|
|
|
|
|
માફ કરજો, પરંતુ તમે દૂરસ્થ સાઈટમાંથી આદેશો ચલાવી શકો નહિં.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:379
|
|
|
355.
|
|
|
This is disabled due to security considerations.
|
|
|
|
|
આ સંરક્ષણ ધારણાઓને લીધે નિષ્ક્રિય છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:380
|
|
|
356.
|
|
|
There was an error launching the application.
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમને શરૂ કરતી વખતે ભૂલ હતી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:392 src/nautilus-program-choosing.c:469
src/nautilus-properties-window.c:3137
|
