Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

428437 of 1060 results
428.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
જો તમારે ડૅસ્કટોપ પર ઘરના ચિહ્ન માટે કસ્ટમ નામ જોઇતુ હોય તો આ નામને સુયોજિત કરી શકાશે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
429.
Desktop trash icon name
ડૅસ્કટોપની કચરાપેટીના ચિહ્નનું નામ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
430.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
જો તમારે ડૅસ્કટોપ પર કચરા પેટીના ચિહ્ન માટે કસ્ટમ નામ જોઇતુ હોય તો આ નામને સુયોજિત કરી શકાશે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
431.
Network servers icon name
નેટવર્ક સર્વરો ચિહ્ન નામ
Translated by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
432.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
આ નામ સુયોજીત કરી શકાશે જો તમને ડેસ્કટોપ પર નેટવર્ક સર્વરો ચિહ્ન માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ નામ જોઈએ.
Translated by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
433.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
ઇન્ટિજર સ્પષ્ટ કરે છે કેવી રીતે ફાઇલ નામોનાં લાંબા ભાગો ડેસ્કટોપ પર એલિપ્સો દ્દારા બદલાયેલ હોવા જોઇએ. જો નંબર એ ૦ કરતા વધારે છે, ફાઇલ નામ લીટીઓનાં આપેલ નંબર થી વધશે નહિં. જો નંબર એ ૦ અથવા તેનાં કરતા નાનો હોય તો, મર્યાદા એ દર્શાવેલ લીટીઓનાં નંબર પર લાદેલ નથી.
Translated by Sweta Kothari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
434.
Fade the background on change
ફેરફાર પર પાશ્ર્વભાગ ઝાંખો
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
435.
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
જો true તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, Nautilus ડૅસ્કટોપ પર ચિહ્ન દોરશે.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:325
436.
The geometry string for a navigation window.
નેવિગેશન વિન્ડો માટે ભૂમિતિ શબ્દમાળા.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
437.
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
શબ્દમાળા સંગ્રહ થયેલ ભૂમિતિને સમાવી રહી છે અને નેવિગેશન વિન્ડો માટે શબ્દમાળા સાથે અનુબદ્દ કરે છે.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
428437 of 1060 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sebastien Bacher, Sweta Kothari, karan.